Developer: | Oleg Shukalovich (73) | ||
Price: | Free | ||
Rankings: | 0 | ||
Reviews: | 0 Write a Review | ||
Lists: | 0 + 0 | ||
Points: | 0 + 1,696 ¡ | ||
Points + 1 |
Description
Sagradas Escrituras (1569) (Biblia del Oso)
La Biblia de Casiodoro de Reina; conocida como la "Biblia del Oso" fue publicada en Basilea, Suiza el 28 de Septiembre de 1569. Esta obra tiene la figura de un oso en la portada que está parado junto a un árbol. Esta Biblia está vertida directamente de los textos originales en hebreo y griego.
Aparte del texto original y las versiones latinas, al hacer su traducción tuvo Casiodoro de Reina a la vista los trabajos anteriores de Valdés (por ejemplo, sus Salmos en español), de Enzinas, y de Pérez de (la) Pineda, así como la Biblia Ferrariense.
En la traducción de 1569 Reina utilizó los últimos adelantos de las ciencias bíblicas. Por ejemplo, usó la división del Nuevo Testamento en versículos, que había sido introducida en forma impresa sólo unos pocos años antes (1550), y lamentó que una nueva publicación Peshita le hubiese llegado demasiado tarde para poder tomarla en cuenta.
Esta obra ha sido sometida a muchas revisiones como la del señor Valera amigo de Reina quien hizo la primera revisión y luego muchas otras. La última en 1995 por Sociedades Bíblicas Unidas. Actualmente se conoce como la Biblia Reina-Valera.
more ↓ La Biblia de Casiodoro de Reina; conocida como la "Biblia del Oso" fue publicada en Basilea, Suiza el 28 de Septiembre de 1569. Esta obra tiene la figura de un oso en la portada que está parado junto a un árbol. Esta Biblia está vertida directamente de los textos originales en hebreo y griego.
Aparte del texto original y las versiones latinas, al hacer su traducción tuvo Casiodoro de Reina a la vista los trabajos anteriores de Valdés (por ejemplo, sus Salmos en español), de Enzinas, y de Pérez de (la) Pineda, así como la Biblia Ferrariense.
En la traducción de 1569 Reina utilizó los últimos adelantos de las ciencias bíblicas. Por ejemplo, usó la división del Nuevo Testamento en versículos, que había sido introducida en forma impresa sólo unos pocos años antes (1550), y lamentó que una nueva publicación Peshita le hubiese llegado demasiado tarde para poder tomarla en cuenta.
Esta obra ha sido sometida a muchas revisiones como la del señor Valera amigo de Reina quien hizo la primera revisión y luego muchas otras. La última en 1995 por Sociedades Bíblicas Unidas. Actualmente se conoce como la Biblia Reina-Valera.
What's new
- Version: 5.0
- Updated:
- Correcciones:
Adaptado para iPhone X
Motor de búsqueda mejorado
Corregido algunos versos
Fixed wrong page turning while verse selection
Muchas correcciones de errores
Mejoras en la estabilidad
Nuevas características:
Selección de versos múltiples
Versos del día
Planes de lectura diaria
Audio
Rotación de interfaz de aplicación
Nuevo diseño más fácil de usar
Opción de pasar las páginas
Añadido nuevas opciones de configuración
Posibilidad de añadir marcador de un verso
Posibilidad de notas marcador de un verso
Posibilidad para resaltar cualquier verso
Buscar no sólo para el texto, sino también para los marcadores, las notas, los aspectos más destacados
Compartir versos
Marcadores, notas y aspectos destacados están sincronizados entre diferentes dispositivos en su cuenta de Apple a través de iCloud
Price
- Today: Free
- Minimum: Free
- Maximum: Free
Track prices
Developer
- Oleg Shukalovich
- Platforms: iOS Apps (73)
- Lists: 1 + 0
- Points: 1 + 303,158 ¡
- Rankings: 0
- Reviews: 0
- Discounts: 0
- Videos: 0
- RSS: Subscribe
Points
Not found ☹️
Rankings
Not found ☹️
Lists
Not found ☹️
Reviews
Be the first to review!
Additional Information
You may also like
-
- La Biblia NTV en Español Audio
- iOS Apps: Books By: Tatsiana Shukalovich
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 11,117 Version: 5.2 Biblia Nueva Traducción Viviente Características: Versos del día. Planes de lectura diaria. Audio. Rotación de interfaz de aplicación. Diseño más fácil de usar. Opción de pasar las ...
-
- La Biblia en Español com audio
- iOS Apps: Books By: Antonio Reis
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 412 Version: 0.2.123 Santa Biblia Reina Valera Usted puede seleccionar el libro que usted desea y comenzar a leer los capítulos de la biblia. La Santa Biblia Reina Valera 1960 se ha constituido en la ...
-
- Biblia Reina Valera Antigua
- iOS Apps: Books By: Oleg Shukalovich
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 3,661 Version: 5.1 La Biblia Reina-Valera Antigua (RVA). Antiguo Testamento y Nuevo Testamento. Lista de jefes (Antiguo Testamento): Génesis, Exodo, Levítico, Números, Deuteronomio, Josué, Jueces, Rut, I
-
- Biblia Nueva Traducción NTV
- iOS Apps: Books By: Maria de los Llanos Goig Monino
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 239 Version: 3.0 Santa Biblia NTV - Biblia Nueva Traducción Viviente. Ya llego a App La Santa Biblia NTV Nueva Traducción Viviente es el libro inspirado por Dios y escrito por los hombres que el eligió
-
- Biblia Con Letra Gigante
- iOS Apps: Books By: APPS STARS DESENVOLVEDORES
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 44 Version: 1.1.13 Para aquellos que tienen dificultad para leer la Biblia con letras pequeñas. Presentamos la Biblia con Letra Gigante, versión Reina Valera, creada con amor para aquellos lectores con ...
-
- Biblia Lenguaje Actual
- iOS Apps: Books By: Yonlada Nambutdi
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 365 Version: 1.1.3 La sagrada biblia lenguaje actual gratis es la mejor versión bíblica para los español Caracerísticas claves - Santa biblia lenguaje actual gratis y se puede descargar para escuchar la ...
-
- Biblia Latinoamericana
- iOS Apps: Books By: Tuong The Nghia
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 331 Version: 1.0 Descripción de la aplicación Biblia Latinoamericana Católica La Biblia. Edición pastoral, Latinoamérica, más conocida como Biblia Latinoamericana, es una traducción católica de la ...
-
- Biblia Reina Valera en Español
- iOS Apps: Books By: Salem Communications
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 1 + 28,905 Version: 6.19 ¡Descubre la gran ventaja de llevar La Biblia contigo a donde quiera que vayas! Con La Biblia Reina Valera (de Estudio en Español) de Salem Media ahora podrás leer y escuchar la ...
-
- Biblia de la Mujer
- iOS Apps: Books By: Jose Monzon
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 116 Version: 4.0 Amada amigas y hermanas la historia muestra que el papel correcto de la mujer ha sido totalmente mal interpretado. El verdadero propósito de Dios para nosotras fue claro desde el ...
-
- Biblia Católica Móvil
- iOS Apps: Books By: Teofilo Vizcaino
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 60 Version: 3.1.2 Lleva contigo en tu iPhone, iPod Touch, o iPad la Biblia Católica, con libros Deuterocanónicos. No necesitas conexión a internet, una vez instalada, la puedes usar sin importar si ...
-
- La Biblia Sagradas Escrituras
- iOS Apps: Books By: Dzianis Kaniushyk
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 42 Version: 1.6 La Biblia de Casiodoro de Reina; conocida como la "Biblia del Oso" fue publicada en Basilea, Suiza el 28 de Septiembre de 1569. Esta obra tiene la figura de un oso en la portada que ...
-
- Santa BIblia Reina Valera 1960
- iOS Apps: Books By: Mauro Ricardo Calvay Guarniz
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 97 Version: 1.6 Ya llego a App La Santa Biblia Reina Valera 1960 es el libro inspirado por Dios y escrito por los hombres que el eligió para cumplir su propósito, en ella vemos el carácter de Dios. ...
-
- La Biblia en audio
- iOS Apps: Books By: Kantaben Gorasiya
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 42 Version: 1.1 La Biblia en audio es una aplicación diseñada para brindar a los usuarios la posibilidad de escuchar la Santa Biblia en su dispositivo móvil. Con La Biblia en audio, los usuarios ...
-
- Holy Bible Audio Reina Valera
- iOS Apps: Books By: Naim Abdel
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 211 Version: 2.1.0 Esta aplicación te da la capacidad de leer y escuchar a todos los libros del Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento en su Iphone / Ipad / Ipod Touch. = > Contenido : - Todos los ...